Le choix de nom d’une rue australienne, tiré de la célèbre série « Game of Thrones », a été rejeté après qu’un habitant se soit plaint de son caractère incestueux.
La route de Charlemont Rise, un quartier de Geelong dans le Victoria, a été nommée d’après les personnages de la série, Cersei Lannister et son frère, Jaime, qui entretiennent une relation derrière l’écran.
Depuis, la rue a été renommée « Precinct Road ».
Les promoteurs immobiliers du quartier avaient choisi de nommer les rues Snow, Stannis et Greyjoy, pour rendre hommage à la série. L’une d’entre elles avait été appelée « Lannaster Road », en référence au couple de frère et sœur.
« J’ai même volontairement changé l’orthographe pour que ce ne soit pas si évident » a déclaré le responsable du projet, Gary Smith.
Cependant, il explique que les habitants du quartier « s’y sont opposés car cela avait une connotation incestueuse alors que l’on sait que c’est n’est qu’une fiction ».
Laurinda Gardner, responsable de la ville de Greater Geelong, a expliqué que les noms des rues ne devraient pas « nuire à la préservation des valeurs de la communauté ».
Mr Smith a répondu qu’après des heures passées à chercher des noms de rues originaux pour le quartier, il avait préféré s’inspirer du show télévisé. Comme il l’a détaillé : « Il fallait sortir des sentiers battus et de nombreuses propositions ont été rejetées. C’est pour cela que nous avons choisi Game of Thrones ».
Source: http://www.bbc.com
Discussion à ce sujet post