Jacqueline Dwyer a été une inspiration pour toutes les femmes

Jacqueline Dwyer a été une inspiration pour toutes les femmes, et nous a montré que l’âge n’est pas forcément une limite à la réussite.

Après avoir obtenu un master de l’Australian National University à 90 ans, Jacqueline a continué à écrire sur l’histoire commune de l’industrie lainière en Australie et en France. Peu d’Australiens ont un jour entendu parler de l’implication des Français dans le développement de l’industrie lainière, devenue l’une de nos principales exportations. Le livre fascinant de Jacqueline, « Flanders in Australia : A Personal History of Wool and War », a donné vie à cette histoire et décrit, avec force détails, les liens tissés entre nos deux pays sur le dos des moutons.

Des anecdotes familiales combinées à des recherches détaillées sur l’immigration et l’industrie font de cet ouvrage une lecture formidable pour quiconque s’intéresse à l’histoire et à la culture franco-australienne. Le souci du détail et la mémoire aiguisée de Jacqueline ont été une source d’inspiration pour ceux d’entre nous qui ont eu la chance d’assister à ses conférences.

Modeste et sans prétention, Jacqueline, comme bien des femmes de sa génération, a été touchée par la Seconde Guerre mondiale. Les études et les carrières ont dû être mises en sommeil, et la plupart d’entre elles n’ont pas pu poursuivre leurs rêves.

Voici l’histoire d’une femme qui a poursuivi ses rêves et que beaucoup d’entre nous sont venus admirer, car elle a démontré qu’il est possible de vieillir avec grâce et de continuer à toujours se fixer de nouveaux objectifs.

Merci Jacqueline pour sa contribution extraordinaire à notre connaissance des relations entre la France et l’Australie. Nos pensées vont à votre famille en ces temps difficiles.

Lyn Tuit Présidente de l’Alliance française de Sydney.

Jacqueline Dwyer was an inspiration to all women and showed us how age is not necessarily a boundary to achievement.

Obtaining a Masters from ANU at 90, Jacqueline continued to write and present on the intertwined history of the wool industry in Australia and France. Few Australians have ever heard of the involvement of the French in the growth of the wool industry as one of our top export commodities. Jacqueline’s fascinating book, Flanders in Australia: A Personal History of Wool and War, brought this to life and outlined in great detail the links forged between our two countries off the sheep’s back.

Family anecdotes combined with detailed research on immigration and industry make this work a great read for anyone interested in Franco Australian history and culture. Jacqueline’s attention to detail and sharp memory were an inspiration to those of us who attended her talks.

Modest and unassuming, Jacqueline, like many women of her generation, was impacted by the Second World War. Education and careers were put on hold for most and many were unable to pursue their dreams.

Here is the tale of a woman who pursued her dreams and who many us came to admire as she demonstrated that it is possible to age gracefully and keep on being challenged.

Thank you, Jacqueline, for an amazing contribution to our knowledge of the relations between France and Australia. Our thoughts are with your family at this difficult time.

Lyn Tuit President Alliance Française de Sydney.